Category Archives: Family & Life

For Japan with Love – Day of Silence

Bloggers will be having a day of Silence to show respect for the victims of the ongoing disasters in Japan,
this Friday the 18th of March. We urge all readers to get involved, every little helps. For Japan with Love.


For more information about For Japan with Love, visit www.utterlyengaged.com

Posted in Family & Life | Tagged | 1 Comment

Fastelavn, the Sunday before lent

Fastelavn in Scandinavia will be celebrated, depending on the country, either today or on Tuesday.
We celebrate with three important traditions; carnival, rich food and with decorating our homes with fastelavnsris, shown in the picture to the left.
During the period of carnival all nurseries and schools in Scandinavia celebrate in one way or the other. The youngest children have a day of carnival, dressing up and inviting their parents for morning coffee and the rich and delicious sweet buns with cream that we call “fastelavnsboller” or “semlor”.
Scandinavian fastelavn traditions also have their roots from before Christian times. Following old tradition the children rise at daybreak, arm themselves with Fastelavnsris, decorated birch branches, and go about the house trying to switch all the “lazy” people they can catch lying in bed. This curious custom of switching with branches doubtless originated in an ancient pagan rite of bringing into the village the fruitfulness of spring. It also symbolises the change from winter and hopes for a fruitful spring.
Nowaday families, nurseries and schools make their own “fastelavnsris”, decorating branches with bright coloured feathers or sparkling tinsel and paper streamers of red, orange, yellow and green. We also add flowers or other colourful and decorative items. And luckily lazy people do not have to fear a Sunday lie in any longer as the “fastelavnsris” is only a decorative item in a vase on the the table these days.

Photo: www.terella.no

Fastelavnsboller
Fastelavnsboller is simply sweet buns filled with cream, served with a thin layer of icing sugar on top. Some also add jam together with the whipped cream. Tastes wonderful together with a cup of coffee for brunch or around tea time.


Ingredients:
The sweet buns
150 gr butter
5 dl milk or water
50 gr fresh yeast
1 dl sugar
12-13 dl strong white flour
½ teaspoon cardamome
½ teaspoon salt
½ teaspoon bakingpowder

The whipped cream
3 dl double cream
2 tsp sugar
2 tsp vanilla sugar

Method:
1. Melt the butter, add water/milk, warm until 38C.
2. Add salt and just a little sugar to the yeast to let the yeast melt.
3. Add water/butter and stir well. Add the rest of the sugar and almost all of the flour. Knead until you get a smooth dough, add more flour if necessary.
4. Let the dough rest and rise to double size. (time may vary depending on room temperature etc. Be patient!)
5. Knead again and cut the dough into 25 small pieces that you make into rolls. Put the rolls on a baking trey, cover with cling film and let them rise again for 20-30 minutes.
6. Bake at 230C for 10-15 minutes. Leave too cool.
7. Cut the sweet buns and fill it with whipped cream, jam or marzipan after taste. Sprinkle with icing sugar and enjoy!

Happy Fastelavn!

Posted in Family & Life, Kitchen | Tagged , , , , | 3 Comments

When Little A entered our life

Our youngest Little Scandinavian, Little A is turning 6 years today! The picture is one of the very first pictures of Little B and Little A together, in one of the first days after we came home from the hospital. And as you can see she quit quickly was a natural part of our family and life. See a yearly picture of Little A from 0-5 here. Happy 6th Birthday, Little A!

Posted in Family & Life | Tagged , | 3 Comments

Happy Half Term



Little A playing this morning, dressing up in my ski jacket. Now off to London Museum. Wish you all a lovely day!

Posted in Family & Life | Tagged | 3 Comments

Gallery of memories for inspiration

This darling toddler is not me, but a dear friend, captured one lovely summer back in the early 80′.
I simply adore images like this, with fond memories, great (well, maybe not always) fashion and last but not least the quality of the photograph in itself.

We were wondering if you wanted to send us your picture, from a summer holiday with the family, first day at school or in the push chair or any occasion, but a picture of you that you treasure?
It would be lovely to do a gallery of you all, for us to enjoy and to be inspired by!

So it’s time to get your favourite picture down from the shelf or out of the drawer and scan it -if it’s not already digital, and send it to us.
All photographs can be sent by e-mail to post@littlescandinavian.com by 1st of April.

I will display a gallery as soon as I have enough and then rather to more if you lovelies are all sending in your contributions. All qualities, b/w or colours will be much appreciated.

Looking forward to receiving your email!

Posted in Family & Life | 3 Comments

Seven simple tips for a stress-free morning for the family


Photo: Lille Lam

We have an old expression in Scandinavia “Morgenstund har guld i mund” which means that it’s important to get up early in the morning in order to enjoy it. This is still very true, especially for a family that are off in different directions for nursery, school or work.
In the latest edition of the Danish parent magazine “Vi forældre” I came across a guide that is quite similar to how we do it in the morning in our home and I thought I would share it with you:
Our 7 simple steps for a stress-free morning, the best way we can start our day together as a family

1. Get up early.
There is no way around this. Go to bed earlier as well if you are tired in the morning. Get up 20-30 minutes before what you usually do.

2. Wake up slowly.
As a child I remember always waking up to the sound of my mum listening to the radio in the kitchen and the smell of coffee. This is lovely memories I have even though I’m sure we had our share of stress too.
Some people will just get out of bed and the day will start in an instant. In my case that’s not how it works. I need to lay in for a while. Same thing with Amélie. I would usually go into her room, say good morning with a smile, open the curtains and talk a bit without asking her to get up straight away. I’ll make sure her clothes are available, leave the room to do something else and then return after a few minutes.
I know some parents put on a audio book or even read a book in the morning.
Waking up with the TV is not recommended by most experts. And my experience is that it actually makes the children grumpy.

3. Have the clothes ready.
If it’s all there the evening before there will be no panicking over a missing sock or a dirty uniform skirt in the morning.

4. Have the school bags ready.
Pack their bags before they go to bed and place it next to the shoes in the hallway to avoid searching around for reading books 5 minutes after you really should have left the house.

5. Eat breakfast.
A slice of bread or traditional oat porridge (it’s prepared in 10 minutes while you wake up your kids and it’s probably the best food you can have for breakfast.) Make the children sit to eat their breakfast. We usually lit candles as well. Breakfast in this house lasts usually 20-25 minutes and is probably the most important meal of the day as we are all gathered together around the table.
Snack or packed lunch is quickly prepared whilst sitting around the breakfast table.

6. Let the children help out.
The children can do a lot more than dress themselves. In this house the girls set the table and sometimes tidies away too. The girls enjoys the responsibility and also being a part of what’s happening in the house.

7. Say goodbye with a smile.
If one has a bad start even after following the previous 6 steps, whatever you do, say goodbye with a smile. There is nothing worse than saying goodbye after having had an argument and then wait until the afternoon or evening before it can be sorted out.

This is the simple steps we try to follow to make our mornings as stress-free and enjoyable as possible.
Do you have any other tips for a stress-free morning so please share them with us by commenting below. We would love to hear from you, what you do in the mornings.

Posted in Family & Life | Tagged | 6 Comments

London with Kids Museum of Childhood

Living in London with kids is in many ways a great pleasure with a variety of places to explore. There is always a new area, exhibition, a play or a cafe you haven’t yet tried out.
The girls loves exploring London and last year we’ve made an agreement that we would go on a weekly outing. We have a wish list over things to do, then choose one from the list and go straight after School once a week -on our very own little adventure.

One of our favourite museums in London is The V&A Museum of Childhood located less than 5 minutes walk from Bethnal Green underground station. Open from 10:00 until 17:45 every day with free entry this museum is very much about exploring. The girls loves it as it’s so much to see and do. They have various of exhibitions and events to which is worth checking out when you plan your trip. There is a cafe if you get hungry and also a lunch room where you can enjoy your packed lunch. And a small museum shop on your way out with lovely little gifts for your child (or for their friends coming birthday parties)





Here are some of the ideas we had last year, on what do do in London with kids.

I’ll definitely try to share more of our kid friendly urban adventures with you this year. And if you have any cracking good ideas of places, galleries, activities or events in London this year that shouldn’t be missed -please do let us know!

Posted in Family & Life, London with Kids | Tagged , , , , | 3 Comments

Todays inspiration: a smile from Littlest B

Littlest B is mostly a thinker and a listener and quite a unique little fellow. He has the most extraordinary smile. It’s like the sunrise; genuine, promising and warm. Littlest B is still very little but very much his own person with a big personality.

Posted in Family & Life | 3 Comments

Sweet memories of Summer



Sometimes it can be quite nice to look through the photos from previous summers, especially on a cold January day.
Beatrice 5 years old in 2006 is wearing a classic short sleeved polo dress by Ralph Lauren. Beatrice loves wearing sporty and feminine clothes.
Ralph Lauren is available in the UK at alexaandalexa.com

Posted in Children's fashion, Family & Life | Tagged , | 3 Comments

Merry Christmas and God Jul!

Merry Christmas from frosty Norway!


Posted in Family & Life | Tagged , | 2 Comments